En la Sierra Sur de Oaxaca, la vida y los saberes de la curandera Braulia Velázquez son el eje de un nuevo cortometraje que busca traducir la relación entre territorio, medicina tradicional y memoria familiar.
El proyecto, titulado simplemente 'Braulia', está dirigido por Diana Martínez García, cineasta originaria de Santa María Huatulco, quien propone una puesta en escena onírica que combina imágenes, sonido y animación para relatar la experiencia de curar con plantas y hongos sagrados.
Doña Braulia, de 61 años y residente de San Mateo Río Hondo, comparte saberes heredados —entre ellos prácticas con plantas, baños de vapor (temazcales) y acompañamientos con hongos que en zapoteco se mencionan como mbey do o mbey sant—. El filme pretende registrar esos rituales y la forma en que la curación se entreteje con la vida cotidiana y la cosmovisión local.
Una propuesta desde lo sonoro y lo onírico
La directora busca que el documental sea una experiencia sensorial: enfatizar la sonoridad de la Sierra Sur, privilegiar atmósferas oníricas vinculadas a los sueños —un elemento central en la transmisión de estos saberes— y combinar material de archivo y animación para construir la narración visual.
El padre de doña Braulia fue partero, oficio que marcó la tradición familiar; la propia curandera sigue realizando acompañamientos rituales a pesar de padecer problemas de visión, lo que motivó a la directora a fijar estas prácticas antes de que puedan perderse.
Apoyo institucional y trayecto de la directora
'Braulia' fue uno de los proyectos seleccionados en la octava convocatoria del Estímulo para la Creación Audiovisual en México y Centroamérica (ECAMC). La ficha de resultados registra a Diana Martínez García como responsable del proyecto y consigna a 'Braulia' en la modalidad de cortometraje documental en la etapa de realización.
Martínez García, quien no cursó una formación cinematográfica tradicional pero ha participado en talleres y en procesos de formación audiovisual comunitaria, cuenta con trabajos previos que incluyen 'Ita vii' y el proyecto en desarrollo 'Montañas de café'.
El documental se encuentra en etapa de producción; su puesta en marcha forma parte de una estrategia más amplia para visibilizar historias de mujeres indígenas y los modos locales de cuidado y sanación.